Mostrando postagens com marcador Le Corbusier. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Le Corbusier. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 3 de setembro de 2007

Uma anedota gentil (1)

O modernismo brasileiro chegou ao ponto final... A última página do modernismo está virada...


Com essas palavras um jornal noticiou no Brasil o falecimento do pintor Cícero Dias, ocorrido em 28 de janeiro de 2003, em Paris, como se um movimento artístico pudesse nascer e morrer como uma pessoa. Se assim fosse, tudo seria bem mais simples de ser explicado e entendido na história da arte.
Nessa nossa época em que alguém precisa decretar o fim de alguma coisa ou propor teoria para tudo, aqui não se pretende nem uma coisa nem outra, apenas contar uma “anedota gentil”, que nem é desconhecida, apenas andava esquecida. Com a morte do pintor convém relembrar o projeto de uma residência encomendada pela família Santos Dias a Le Corbusier, para ser construída no Recife, por volta de 1929.
Cícero era filho de uma família pernambucana que protagonizou um episódio que, se tivesse resultado em obra construída, possivelmente traria outro desdobramento ao modernismo arquitetônico brasileiro. Como até hoje este episódio espera ser devidamente estudado e divulgado, a sua revelação completa pode trazer alguns esclarecimentos sobre as origens da arquitetura moderna brasileira.

Das informações recolhidas sobre este projeto, podemos infeirir que ele já traria para o Brasil preocupações com o contexto, a paisagem e a cultura. Isso configura já uma adaptação do ideário racionalista ao ambiente local, ou seja, são preocupações embrionárias daquilo que, pela historiografia oficial, a arquitetura brasileira só começaria a desenvolver, aproximadamente, uma década depois com Lucio Costa e Oscar Niemeyer sob a orientação do mesmo Le Corbusier no projeto para o Edifício do Ministério da Educação e Saúde, no Rio de Janeiro.

Embora a arquitetura só possa ser obra construída, não se deve subestimar os princípios e as idéias que conduzem determinado projeto, é por conta destes princípios que a residência encomendada pela família Santos Dias desperta interesse.
A notícia foi publicada por Mário de Andrade em 1929 na coluna Táxi, do Diário Nacional, de São Paulo. Em 1997 quando Cícero Dias esteve no Recife para uma de suas muitas viagens nostálgicas pude entrevistá-lo. Com pouca memória para relembrar um fato ocorrido há mais de setenta anos, esta entrevista, publicada pela primeira vez na Revista Continente Multicultural confirma e completa com alguns dados a notícia de Mário de Andrade. (2)



Cláudio Cruz: "(...) No entanto uma anedota gentil fazem uns dois anos talvez, se tivesse outro final, faria Le Corbusier nesta viagem encontrar já uma construção dele no Brasil. Infelizmente pararam em meio as negociações entre ele e a família Santos Dias, do Recife, para uma construção de uma casa moderna à beira do Capibaribe. Foi pena. (...)"

O Senhor pode contar mais sobre essa história de Mário de Andrade?


Cícero Dias: (Mostrando várias cartas de Le Corbusier) Eu trouxe isso aqui pra mostrar a vocês a proximidade que eu tinha com ele. Por volta dessa época, de que trata o artigo de Mário de Andrade, ele não veio ao Recife, mas nós, eu e minha família, estávamos com vontade de fazer uma casa de Le Corbusier aqui. Tiramos muitas fotografias da cidade, o Pina, toda essa bacia foi fotografada, a rua da Aurora e uma vista geral de Olinda. Aquelas construções lacustres (sic), casas pobres sem nada. Nesse tempo ele estava trabalhando com os pilotis. Ele pensou em fazer uma casa na beira d'água. Para fazer o que ele tava pensando, uma casa de pilotis na beira do rio era um preço exorbitante, e parou por aí o negócio. Não se fez nada? Ele achou a bacia do Capibaribe-Beberibe uma coisa tão bonita. A vista que se tinha do Cais do Apolo, mais longe Olinda, o mar mais longe. Se recuasse a localização não era a mesma vista e aconteceria, como aconteceu, de passar uma estrada na frente e acabava-se a vista. Então tinha de se fazer na beira do rio.


CC: Que idade tinha o senhor então?


CD: Eu devia ter 19 anos. Era aluno da Escola de Belas Artes do Rio de Janeiro, cursando arquitetura, uma turma depois da de Lucio [Costa] e antes da de [Oscar] Niemeyer. Fiz minha exposição em 1929, briguei com os professores e tive de abandonar completamente a arquitetura pela pintura porque o ambiente ficou muito desagradável. O Sr. Alberto Monteiro Aranha era amigo dele, tratamos com ele a possibilidade de fazer a casa sem trazê-lo aqui. Não havia avião, só navio, para não trazê-lo aqui ao Recife. Pegamos um fotógrafo e fez-se o levantamento fotográfico. Nós queríamos com vista para Olinda, para o istmo, para o mar, onde se vê a fortaleza do Brum. Ele se entusiasmou pelos mocambos, pelas construções lacustres. Ora, a construção lacustre era uma coisa primitiva, leve, sem suportar peso nenhum. Na hora de escolher o terreno a prefeitura já tinha uma estrada projetada. Nós ficamos com medo de construir do outro lado da estrada e poderia depois a prefeitura construir qualquer coisa na frente e esconder a vista. Aí a construção só seria interessante dentro do próprio rio porque você poderia estacionar embaixo uma lancha. Só que o terreno não merecia muita confiança porque era lama. Tinha de ser feita uma base de estacas enormes e pesadas. O preço disso foi proibitivo.


CC: O Senhor tem o desenho de Le Corbusier para esta casa?


CD: Não. Ele não fez um projeto. Ele rabiscou. Todo o material que eu tenho dele são essas cartas, isso mostra meu contato pessoal com ele. Pode tirar cópia pra você e ver o que pode aproveitar.


CC: Como é que surgiu a idéia de construir uma casa de Le Corbusier no Recife?


CD: Aí é que tá... Muita coisa, talvez a paisagem... Ele se entusiasmou pelo litoral, pela margem do rio. Ontem fui à Secretaria da Fazenda [do Estado de Pernambuco] e de lá você vê a cidade lembrando muito Amsterdã, São Petersburgo. Um quadro meu chamado Camboa do Carmo que vai ser exposto agora no Rio de Janeiro, pintado na década de 1930, retrata uma praça onde a água do rio ou do mar invade. O Recife possuía uma, que era a Camboa do Carmo, o Rio de Janeiro outra, que era a Praça Quinze, São Petersburgo até hoje tem quatro camboas, o Recife não possui mais porque foram muitos aterros.


CC: Especificou-se a Le Corbusier como vocês queriam a casa?


CD: Era uma casa normal, quero dizer, com três quartos, sala, cozinha, banheiro. Não era coisa grande. Uma casa de proporções burguesas... interessante. As palafitas ele já conhecia, sendo um arquiteto, pois essa é uma habitação da pré-história. Mas o que impressionou foi a paisagem, a mesma paisagem que entusiasmou Maurício de Nassau e a Conservadora do Museu de São Petersburgo que esteve comigo na Secretaria da Fazenda.


CC: Le Corbusier não demonstrou nenhuma preocupação social ao ver as palafitas do Recife?


CD: Eu vou lhe dizer o seguinte, eu não vou responder integralmente o que você tá perguntando, mas eu vou chegar lá... Ele desenhou perto de Marselha um conjunto simples de arquitetura, era uma coisa popular, e foi inabitável. A única coisa social que ele fez. Foi uma dessas máquinas de morar, inabitável. Não sei o que o governo francês fez com aquilo.


CC: O senhor lia a revista L'Espirit Nouveau?


CD: Sim. Le Corbusier queria destruir Paris para fazer avenidas. Ele não gostava de um urbanista francês chamado Agache, aquele que fez um projeto para o Rio de Janeiro, que ele achava um absurdo.


CC: A casa para o Recife teve a participação de algum outro arquiteto?


CD: Não, era ele sozinho, desenhou a lápis. Foi impraticável porque se fizesse a casa recuada, o sujeito defronte construiria outra na frente. Nós queríamos uma casa onde se avistasse Olinda, o istmo, o [bairro do] Recife com o Cais do Apolo, lá na Rua da Aurora, no fim, em Santo Amaro. Tiramos fotografia pra enviar para ele, da Fortaleza do Brum, do Cemitério dos Ingleses. Foi por ali por trás, pensando no lugar mais apropriado para construir a casa, porque já se pensava no futuro.


CC: Essas fotos da cidade foram entregues a Le Corbusier?


CD: Eu entreguei tudo a ele. Dei tudo a ele em 1928 [o ano exato foi 1929] no Rio de Janeiro. Ele pegou e ficou com tudo aquilo. Ele era meio maluco, ficou com aquilo andando de cima pra baixo.


CC: Nos arquivos da Fundação Le Corbusier, em Paris, nada consta em relação a esta casa no Recife.


CD: Não tem nada... Você podia me fazer um favor? Quando eu estiver em Paris, em maio ou junho, me manda uma cópia dessa notícia de Mário de Andrade pra eu procurar na Fundação Le Corbusier e reparar esta lacuna, mostrar isso e procurar saber se eles ainda têm as fotografias.


CC: Enviarei sim. Essa pesquisa precisa ser feita.


CD: Sim, pois não se pesquisa nada. A prova é que, por exemplo, o nome do Sr. Alberto Monteiro de Carvalho lá só é mencionado uma vez ou duas. É preciso que alguém vá à Fundação pesquisar, é possível que o material esteja lá, o que falta é dinheiro para essas pesquisas, essas fundações nunca têm dinheiro. Ele levou uma quantidade de fotografias enorme. Mas como eu disse, o temperamento dele não era fácil. Ele era brigão, meio malucão. A toda hora aparecem exposições com os desenhos dele. Com ele eu fiz parte do chamado Grupo Espaço. Nessa Fundação não se menciona nem uma vez o grupo. Era ele, (Fernand) Léger (1881-1955). Na fundação eu procurei o Grupo Espaço e não encontrei. Lá tem muita coisa sobre o Ministério da Educação. Sobre o Recife, nada. Precisamos reparar essa falta.

Resumidamente a história é a seguinte: Cícero Dias, estudante de arquitetura na Escola de Belas Artes do Rio de Janeiro, a partir de 1925, toma conhecimento da obra de Le Corbusier, possivelmente com a leitura da revista L´Espirit Nouveau e pelas discussões na Escola. As idéias influenciam o jovem acadêmico e a família decide construir uma casa modernista no Recife, às margens do Capibaribe. Fotografam tudo na cidade e, em 1929, Cícero entrega as fotos ao arquiteto quando este visita o Brasil pela primeira vez, indo ao Rio de Janeiro e São Paulo. A casa foi simplesmente esboçada num papel e nunca foi construída devido aos motivos expostos por Dias.

O esboço nem as fotos da cidade jamais foram localizados, apesar das consultas feitas à Fundação Le Corbusier. Mário de Andrade foi quem primeiro noticiou o fato, mas o episódio foi esquecido por todo esse tempo. O livro Le Corbusier e o Brasil (3), publicado em 1987, fez um grande levantamento na Fundação dos documentos relativos ao Brasil, não há nele nenhuma citação da casa de Le Corbusier no Recife. Caso seja encontrado o tal esboço para a residência Santos Dias, essa lacuna no anedotário do modernismo arquitetônico brasileiro será finalmente preenchida. O texto de Mário de Andrade continua:

"(...) Mas em verdade a arquitetura moderna do que carece não é de pequenas construções e sim de grandes edifícios que a definitivem na consciência social(...)"

Esta carência de grandes edifícios não tardou a ser suprida. Oito anos depois, em 1937, estava em construção o edifício do Ministério da Educação e Saúde, no Rio de Janeiro. Mas essa história já é bem conhecida de todos.



LEGENDAS DAS ILUSTRAÇÕES (de cima para baixo)
- Cícero Dias e Claudio Cruz. Foto Eduarda Belém.
- Le Corbusier, cerca de 1932. Divulgação.
- Indicação do local da residência da família Santos Dias no Recife, segundo Cícero Dias: (1) Olinda, (2) istmo, (3) Bairro do Recife, (4) Rua da Aurora, (5) Fortaleza do Brum, (6) Cemitério dos Ingleses. Foto Google Earth; Europa Tecnologies; Digital GLobe, 2007.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTAS:

(1) Entrevista concedida em 26 de março de 1997, no Internacional Palace Lucsim Hotel, na Av. Boa Viagem, Recife/PE. Também participaram a Sra. Raymonde Voraz Dias, Eduarda Belém e Hilton Lacerda. Publicado originalmente na Revista Continente Multicultural. Ano 3, março 2003, edição nº 27 e em Arquitetura Brasil, 28 de maio de 2004.

(2) ANDRADE, Mário de. Táxi e Crônicas do Diário Nacional. Estabelecimento de texto, introdução e notas de Telê Porto Ancona Lopez. São Paulo, Duas Cidades, Secretaria de Cultura, Ciência e Tecnologia, 1976. P. 161-162.

(3) SANTOS, Cecília Rodrigues dos [et al.]. Le Corbusier e o Brasil. São Paulo, Tessela / Projeto Editora, 1987.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

COMO CITAR ESTE DOCUMENTO:

CRUZ, Cláudio. Uma Anedota Gentil. Heliográfica, online, Recife. Setembro/2007. Disponível: http://heliografica.blogspot.com/. Acesso em [usar formato dia/mês/ano].

domingo, 12 de agosto de 2007

Modernismo bom selvagem (1)

Lançado em 1996, na Suíça, Le Corbusier, der edle Wilde. Zur Archäologie der Moderne (Le Corbusier, o bom selvagem. Por uma arqueologia da modernidade), o livro de Adolf Max Vogt, foi traduzido recentemente para o francês e para o inglês (2). Essa obra despertou interesse dos estudiosos da vida e do trabalho do arquiteto franco-suíço para uma questão óbvia mas nem sempre tratada com a profundidade merecida: o conhecimento dos primeiros anos de formação que revele pormenores do nascedouro das idéias que defiram o vocabulário formal das obras de um dos arquitetos que exerceu tanta e tão duradoura influência no mundo, notadamente no Brasil do século XX.

Como não há previsão de lançamento do livro no Brasil devemos,por enquanto, nos contentar com a leitura das edições européias. Vogt é autor de vários trabalhos sobre teoria e história da arte e da arquitetura, é fundador do Centro para a História da Teoria da Arquitetura da Escola Técnica Federal da Suíça, em Zurique (Eidgenössische Technische Hochschule). Arqueólogo a seu modo, ele analisa o ambiente físico e educacional dos primeiros anos de desenvolvimento do jovem Charles-Edouard Jeanneret. Utilizando-se de documentos datados dos anos anteriores a 1930 negligenciados por outros pesquisadores, o autor nos apresenta um trabalho considerado um marco diferenciador nas pesquisas que envolvem a figura do arquiteto. Vogt está interessado em saber, entre outras coisas, a origem do vocabulário dos projetos de Le Corbusier, como se formou seu senso estético e a sua paixão pelas construções elevadas do solo, numa trajetória e numa escala de tempo que inicia na pré-história e chega à sociedade industrial. Os pilotis são soluções estruturais com origens antigas (pré-históricas, egípcias, greco-romanas) as quais inspiraram o arquiteto modernista que, auxiliado pelas inovações da técnica construtiva e estrutural do começo do século XX, o concreto-armado, criou colunas inteiramente despidas de ornamentos de onde preserva-se apenas o caráter estrutural com desempenho otimizado.

Vogt, interpreta os pilotis de Le Corbusier como uma derivação das palafitas pré-históricas dos lagos suíços; outro autor, Vikramaditya Prakash em Chandigarh’s Le Corbusier (3), transfere essa derivação para a cultura indiana, entretanto, sendo as palafitas uma invenção que não se pode creditar a uma única civilização pois é comum a inúmeros povos com circunstanciais adaptações, a origem dos pilotis corbuseanos podem ser igualmente associada à certa arquitetura popular encontrada no Brasil. Pesquisando a arquitetura brasileira, no período anterior aos anos de 1930, tomei conhecimento de um fato que ilustra a proximidade de Le Corbusier com o Brasil, particularmente com o Recife. Foi publicado no Arquitetura Brasil (4) e na revista Continente Multicultural (5) uma entrevista com Cícero Dias intitulada Uma Anedota Gentil, concedida em 1997, apenas cinco anos antes da morte do pintor pernambucano. Nela é contada a história do projeto de uma residência encomendada pelos Santos Dias, a família do pintor, a Le Corbusier, para ser construída no Recife, entre 1926 e 1929. Essa história não foi uma descoberta de material inédito pois não era inteiramente desconhecida dos leitores, apenas era uma fonte raramente consultada pelos pesquisadores de arquitetura, mais uma fonte negligenciada. Mário de Andrade havia noticiado o fato em artigo do Diário Nacional (6), em 1929, às vésperas da chegada de Le Corbusier ao Brasil, quando ele já era conhecido como uma das maiores personalidades da arquitetura modernista que então se fazia na Europa.

A história da Casa Santos Dias é, resumidamente, a seguinte: Cícero, estudante de arquitetura na Escola de Belas Artes do Rio de Janeiro desde 1925, tomou conhecimento da obra de Le Corbusier, possivelmente, com a leitura da revista L´Espirit Nouveau e com as discussões das idéias sobre a arquitetura modernista que aconteciam na Escola. Estas idéias influenciaram o jovem acadêmico e este deve ter convencido a família a construir uma casa modernista no Recife, às margens do Capibaribe. Para que o arquiteto tivesse uma idéia do local onde a casa iria ser erguida foram providenciadas fotos da cidade que foram enviadas à Europa e, a partir delas, ele pôde fazer um estudo. Além dos aspectos naturais da cidade essas fotos mostravam o ambiente construído, inclusive as palafitas construídas sobre as águas, habitações até hoje existentes mas completamente em desacordo com os padrões mínimos de habitabilidade. Nelas se observa o partido estrutural que eleva a habitação acima do nível da água e permite deixar a superfície livre. Era sobre esses princípios que o arquiteto estava trabalhando desde 1922, quando projetou as casas Citrohan nas quais aparecem os pilotis pela primeira vez, até 1929 quando projetou a casa Savoye, tida até hoje como uma das obras-primas da arquitetura modernista porque nela estão presentes os cinco pontos formalizados por Le Corbusier: construção sobre pilotis, terraço-jardim, planta e fachada livres da estrutura e janela em fita. Foi exatamente neste período de ebulição criativa e de formulação de princípios que ele tomou conhecimento das palafitas do Recife.


No Nordeste do Brasil as palafitas são típicas dos extratos sociais populares e tanto podem ser erguidas inteiramente sobre as águas como podem ser assentados em terrenos inundáveis; o partido estrutural de pilotis em terra firme e seca é raro na arquitetura da região embora possa ocorrer em áreas infestadas por insetos e onde exista perigo de animais selvagens. A construção de uma habitação burguesa (sic) sobre palafitas é uma proposição inteiramente modernista com a qual as habitações populares guardam íntimo parentesco; a casa dos Santos Dias do Recife poderia ter sido um elo exemplar de ligação entre a arquitetura popular regional e o modernismo racionalista e erudito de Le Corbusier, modelo de uma arquitetura com toques rousseaunianos, em perfeito entrosamento com a cultura e o meio ambiente local. Infelizmente essa casa não foi construída nem no Recife nem em lugar algum, Cícero Dias atribuiu a não realização dessa obra aos elevados custos decorrentes do cálculo e da tecnologia que na época teria de ser empregada para a sua realização em concreto armado. Dela foi feito apenas um estudo, um croquis, segundo o mesmo testemunho. Uma casa que em vez de estar elevada sobre um gramado com um automóvel estacionado sob a estrutura, como a casa Savoye, estaria elevada sobre as águas do Capibaribe com uma lancha estacionada sob a estrutura.

As palafitas são uma solução estrutural das mais primitivas que existem, de difícil execução e que requer manutenção freqüente. Sem requinte ornamental, antes de tudo prevalece o instinto de sobrevivência. Trabalha contra um ambiente natural (e às vezes social) extremamente hostil. Os materiais são rústicos e são sempre aqueles que se encontram mais à mão. As palafitas não escaparam a tantos pesquisadores sociais, como Gilberto Freyre, em Sobrados e Mocambos (7). A obra de Freyre vem à lembrança porque ela analisa consistentemente a europeização do Brasil e se podemos admitir que o Brasil europeizou-se, o contrário é admissivel: o mundo e, por extensão, Le Corbusier abrasileiraram-se não apenas com o reconhecimento internacional da arquitetura erudita que aconteceu anos depois com o trabalho do grupo de modernistas que reunia, entre outros, Lucio Costa, Oscar Niemeyer e Eduardo Reidy, mas também pela expressão da cultura popular que também foi pródiga no século XX.

O último levantamento realizado na Fondation Le Corbusier acerca dos documentos lá guardados sobre o Brasil foi feito entre 1986 e 1987. Desse levantamento resultou o livro Le Corbusier e o Brasil (8). Em 1987 foi comemorado o centenário de nascimento do arquiteto e a Fondation deu início a uma reclassificação dos documentos do arquivo. Lamentavelmente nem o citado livro nem o trabalho de reclassificação levaram em conta o testemunho de Mário de Andrade, em 1929, para fixar de forma mais pormenorizada os fatos que anteciparam a primeira viagem de Le Corbusier ao Brasil.
Fora a notícia de Mário de Andrade e a entrevista de Cícero Dias, não foi encontrada outra evidência dessa obra não-construída. O esboço nem as fotos do Recife enviadas para o ateliê do arquiteto jamais foram localizados. Caso sejam encontrados, será fechada com maior riqueza documental essa lacuna na história das relações entre Le Corbusier e o Brasil, com um fato que é um antecedente da fusão que permitiu à arquitetura brasileira, anos mais tarde, firmar-se mundialmente como uma das mais criativas e promissoras. São pequenos fatos como estes que fazem entender como o modernismo aglutinou valores tão dispares e, ao mesmo tempo, tão comuns a tantos povos e culturas. Torna-se um fato cada vez mais interessante essa Casa Santos Dias no Recife a par dos novos estudos feitos sobre Le Corbusier, particularmente depois do livro de Adolf Max Vogt.

LEGENDAS DAS ILUSTRAÇÕES (de cima para baixo)
- Capa da tradução para o inglês. Divulgação.
- Musee National Suisse - Balade en préhistoire - scène d'échanges dans un village néolithique, vers 2.700 avant J.-C. - Aquarelle de Brigitte Gubler.
- Palafitas no Nordeste do Brasil. Foto M Vitor.

---------------------------------------------------------------------------------

NOTAS:
(1) Publicado originalmente em Arquitetura Brasil, 28 de maio de 2004.
(2) VOGT, Adolf Max. Le Corbusier, der edle Wilde. Zur Archäologie der Moderne. Birkhauser Verlag AG, 1996. (Em alemão).
________. Le Corbusier, le bon sauvage. Vers une archéologie de la modernité. In folio, 2003. (Em francês).
________. Le Corbusier, the Noble Savage: Toward an Archeology of Modernism. Cambridge, MIT Press, 1992. (Em inglês).
(3) PRAKASH, Vikramaditya. Chandigarh’s Le Corbusier: The Struggle for Modernity in Postcolonial India. Washington, University of Washington, 2002.
(4) Uma Anedota Gentil. Entrevista de Cícero Dias a Claudio Cruz. Arquitetura Brasil, 28 de março 2003.
(5) Uma Anedota Gentil. Entrevista de Cícero Dias a Claudio Cruz. Revista Continente Multicultural. Ano 3, março 2003, edição nº 27.
(6) ANDRADE, Mário. Táxi e crônicas no Diário Nacional, São Paulo, Duas Cidades/Secretaria de Cultura, 1976, p.161 – 162.
(7) FREYRE, Gilberto. decadência do patriarcado rural e desenvolvimento do urbano. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1936.
(8) SANTOS, Cecília Rodrigues dos [et al.]. Le Corbusier e o Brasil. São Paulo, Tessela / Projeto Editora, 1987.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMO CITAR ESTE DOCUMENTO:
CRUZ, Cláudio. Modernismo Bom Selvagem. Heliográfica, online, Recife. Agosto/2007. Disponível: http://heliografica.blogspot.com. Acesso em [usar formato dia/mês/ano].